Об издательстве

ООО «Издательский дом Недра» – одно из ведущих издательств в России, выпускающее научно-техническую и учебную литературу для высших учебных заведений, научно-исследовательских институтов, организаций топливно-энергетического комплекса и горнодобывающей промышленности.

Авторы, которые работают с нами на протяжении многих лет, широко известны как в России, так и за рубежом – это академики, профессора, доктора наук, руководители крупнейших отраслевых компаний. Их имена – гордость нашей страны, и для нашего издательства большая честь работать с ними. За все время существования издательства мы были надежным партнером для своих авторов и заказчиков. Большинство наших клиентов сотрудничают с издательством на протяжении многих лет.

Наши книги – это соблюдение всех технологических процессов производства и творческий подход к каждому проекту.

За более чем полувековую историю под брендом издательства «Недра» было выпущено более 30 000 наименований книг различной тематики. Сегодня издательство тесно сотрудничает с РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина и крупнейшими предприятиями нефтегазового комплекса. Широкий круг авторов и наличие многолетнего опыта позволяют издательству занимать уникальную нишу и оставаться вне всякой конкуренции на рынке научно-технической литературы.

Уже более 20 лет издательство «Недра» является членом Ассоциации книгоиздателей России (АСКИ), неоднократным лауреатом конкурсов на лучший книгоиздательский проект.

Одна из текущих задач издательства – расширение ассортимента выпускаемой продукции и освоение новых видов производств.

Мы будем рады помочь вам создать уникальный продукт!

Бюро переводов

О БЮРО ПЕРЕВОДОВ «НЕДРА»

Богатый опыт и высокий профессионализм Бюро переводов «Недра» – предмет нашей особой гордости. Мы знаем, как помочь вам достичь успеха на международной арене, точно и профессионально сформулировав ваши идеи на любом языке мира.

Принятые у нас высокие стандарты и строгая система оценки качества позволяют нам гарантировать высокую точность перевода. Чтобы обеспечить качество перевода, мы привлекаем к работе профессоров, технических специалистов, ученых – геологов и геофизиков, экспертов из самых разнообразных областей науки и промышленности. Наши высококвалифицированные переводчики, удостоенные престижных премий и наград, осуществляют перевод книг, трудов, энциклопедий, научно-исследовательских работ и прочих текстов из самых разных областей знания.

Мы убеждены, что результаты научно-исследовательских работ должны стать достоянием всего мирового сообщества, именно поэтому мы предлагаем услуги для целого ряда областей науки.

Наши переводчики, имея многолетний опыт работы каждый в своей профессиональной сфере, ответственно подходят к работе и понимают важность правильного выбора специальной терминологии. Главная задача наших переводчиков – обеспечить не просто точный перевод, а передать профессиональным языком отрасли саму суть идей автора.

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Мы предлагаем услуги профессионального перевода любых типов письменных документов.

Деловые формуляры и соглашения, рукописи и книги – мы можем осуществить перевод любого вашего документа более чем в 100 языковых парах.

Все наши переводчики не только являются экспертами в своей профессиональной области, но и в совершенстве владеют наукой и искусством перевода. Различные элитные переводческие ассоциации высоко оценивают и рекомендуют наши услуги.

НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ПЕРЕВОДА

Специалисты Бюро переводов «Недра» являются экспертами в области перевода юридических и официальных документов. Мы в обязательном порядке заключаем соглашение о неразглашении конфиденциальной информации со всеми своими переводчиками для того, чтобы гарантировать максимальную защиту вашей информации. Нотариально заверенный перевод является юридическим подтверждением того, что ваш документ переведен с соблюдением профессиональных отраслевых стандартов, а также того, что смысловое содержание перевода идентично содержанию оригинала.

Мы также предлагаем услуги устного перевода в ходе судебных процессов и переговоров по условиям контрактов, услуги по легализации и апостилированию документов.

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Наши устные переводчики готовы предложить вам лингвистическое сопровождение в ходе любых видов межкультурной коммуникации.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

В Бюро переводов «Недра» работает команда устных переводчиков, обладающих богатым опытом работы в технической, юридической, медицинской, деловой и многих других сферах. Наши переводчики, специализирующиеся на последовательном переводе, окажут языковую поддержку в ходе дачи показаний под присягой, судебных разбирательств, общения с врачом, закрытых деловых встреч, встреч с клиентами и не только. Мы также предлагаем услуги последовательного перевода в ходе согласования условий договоров и других диалогов, ведущихся на разных языках.

СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД

На масштабных мероприятиях, таких как конференции, презентации, деловые встречи и поездки, мы предлагаем услуги синхронного перевода, который осуществляется одновременно с речью выступающего. Этот вид перевода предполагает использование профессиональной аудиоаппаратуры и специальных переносных беспроводных приемников.

Бюро переводов «Недра» оказывает лингвистическую поддержку в ходе встреч и переговоров. Наши специалисты отправятся с вами в поездку как по России, так и за рубеж, и обеспечат качественное языковое сопровождение ваших деловых переговоров, встреч, конференций и других мероприятий.

РЕДАКТИРОВАНИЕ И КОРРЕКТУРА

Вне зависимости от того, был ли ваш текст переведен одним из наших сертифицированных переводчиков или же вы предоставили нам уже готовый перевод, мы предлагаем широкий спектр услуг по редактированию и корректуре документов любого объема. В соответствии с тематикой вашего документа координатор проекта подберет квалифицированного эксперта, который отредактирует перевод точно в срок.

Наши лингвисты помогут Вам сохранить свой творческий почерк и авторскую задумку и сохранят основную идею вашего труда благодаря профессиональной локализации текста. Мы предлагаем не просто базовые услуги редактирования и корректуры. Наше Бюро переводов обеспечит ясность и привлекательность вашей работы для иноязычного читателя.

ВЕРСТКА

Тексты, используемые при создании рекламной продукции, брошюр и обложек книг, должны быть соответствующим образом стилизованы и сверстаны под разрабатываемый макет. В команду Бюро переводов «Недра» входят специалисты по верстке и дизайну, которые могут переформатировать перевод и привести его в соответствие с оригинальным макетом.

Наши эксперты сохранят изначальный формат, если этого требует ваш проект. Мы осуществим верстку текста, фотографий, графиков и любых других материалов строго в соответствии с оригиналом. Специалисты Бюро работают с передовым программным обеспечением редактирования и верстки графических элементов.

Наши профессиональные верстальщики работают с целым рядом форматов и пакетов программ, включая Adobe и Acrobat, Scribus, LyX, Fatpaint, Corel Draw, ePaper, ePaper Flip, First Publisher и многими другими.

По завершении работы мы направим вам итоговый проект в цифровом формате. Вы также сможете заказать печать документа на бумаге премиального качества в «Издательском доме Недра».

БЕЗОПАСНОСТЬ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Бюро переводов «Недра» уделяет большое внимание вопросу абсолютной конфиденциальности вашего проекта. Все наши переводчики в обязательном порядке подписывают соглашения о неразглашении конфиденциальной информации и лишь после этого получают доступ к материалам. Подобная практика помогает нам обеспечить максимальную степень защиты конфиденциальной информации при осуществлении письменных переводов юридических документов, финансовых отчетов, контрактов и других важных документов. Мы также гарантируем абсолютную конфиденциальность информации, передаваемой в ходе судебных заседаний, переговоров и любых других мероприятий. Если защита информации в ходе выполнения проекта является для вас важным аспектом, вы можете заключить с нами Соглашение о неразглашении конфиденциальной информации, в чем вам охотно поможет ваш координатор проекта.

Заказать расчет и обратный звонок

Новинки

Ожидаются

Производство нефтяных дорожных вяжущих

Название: Производство нефтяных дорожных вяжущих

Авторы: П.М. Тюкилина, А.А. Гуреев, В.А. Тыщенко

Год издания: 2021

Применение методов машинного обучения для вероятностного прогноза добычи нефти

Название: Применение методов машинного обучения для вероятностного прогноза добычи нефти

Авторы: М.Ю. Назаренко, А.Б. Золотухин

Аннотация: В книге рассматриваются основные вопросы, связанные с количественной оценкой рисков и неопределенности в прогнозах добычи и расчетах потенциальных извлекаемых запасов нефти на обводненных месторождениях с использованием промыслово-статистических методов прогнозирования добычи нефти и методов машинного обучения.

Год издания: 2021

Атлас геологических и гидрометеорологических условий Арктических и Дальневосточных морей Российской Федерации

Название: Атлас геологических и гидрометеорологических условий Арктических и Дальневосточных морей Российской Федерации

Авторы: А.В. Ступакова, А.А. Суслова, С.Б. Коротков, С.М. Карнаухов, М.Ф. Климкина, А.Ф. Дребезова, Р.С. Сауткин, М.А. Большакова, А.В. Мордасова, Р.М. Гилаев, О.В. Крылов, Е.С. Шелков, А.А. Книппер, П.Б. Степанов, Д.Б. Баранова, К.А. Радченко, О.Н. Осипова, А.Н. Демидов, Г.В. Суркова, С.А. Огородов, В.В. Иванов, Д.Д. Бадюков, Т.В. Котова, Н.С. Данилевская, М.Н. Губанов, Ф.Н. Гиппиус, М.Г. Деев, Т.В. Самборский, А.К. Ильясов, А.Р. Аляутдинов, И.А. Гангнус, А.А. Крылов, А.С. Репина, В.В. Селюжонок, С.А. Егурцов, Д.А. Березин.

Аннотация: В атласе представлены литолого-стратиграфические схемы, тектонические схемы, схемы литолого-стратиграфической корреляции, физико-географические карты, гидрометеорологические карты, экологические карты морей Арктического шельфа РФ (Баренцева, Карского, Лаптевых, Восточно-Сибирского, Чукотского), морей Дальневосточного шельфа РФ (Охотского, Берингова и Японского) и северо-западной части Тихого океана. Карты и схемы составлены по материалам многолетних геологических, гидрометеорологических и экологических исследований российских и зарубежных ученых с привлечением новейших данных, полученных за последнее десятилетие, при осуществлении совместных международных проектов при изучении морей России.

Год издания: 2020

Изданы

Нефтегазоносные провинции морей России и сопредельных акваторий

Название: Нефтегазоносные провинции морей России и сопредельных акваторий

Авторы: Б.В. Сенин, В.Ю. Керимов, В.И. Богоявленский, М.И. Леончик, Р.Н. Мустаев

Аннотация: В книге суммированы основные результаты изучения геологии и нефтегазоносности двенадцати нефтегазоносных российских акваторий, полученные различными морскими организациями в период с начала 70-х гг. ХХ в. до середины второго десятилетия XXI в. Рассмотрены основные этапы истории изучения и освоения морской периферии России, ее географической среды и минерально-сырьевых ресурсов, становления и развития морской нефтегазовой отрасли государства; дана общая геолого-географическая характеристика акваторий. Приведены систематизированные материалы о физико-географическом, административном, промышленном и экологическом статусе, текущем состоянии геолого-геофи-зической изученности каждой из акваторий; изложены современные данные и представления об основных чертах их геологического строения и нефтегазоносности; рассмотрены проблемы и перспективы изучения и освоения углеводородного потенциала морей России.

Год издания: 2020

Строительное проектирование зданий и сооружений

Название: Строительное проектирование зданий и сооружений

Авторы: Б.С. Рачевский

Год издания: 2020

Форсированный отбор жидкости

Название: Форсированный отбор жидкости

Авторы: А.А. Казаков

Аннотация: В книге приводятся результаты теоретических и экспериментальных исследдований влияния скорости фильтрации на безводную и конечную нефтеотдачу пластов, находящихся в различных геолого-физических условиях. Изложен опыт применения форсированного отбора жидкости на отечественных и зарубежных месторождениях. Рассмотрены применяемые подходы к выбору скважин для форсирования и к прогнозированию эффективности форсированного отбора жидкости.

Год издания: 2020

Перейти в магазин

Методы характеристик вытеснения нефти водой

Название: Методы характеристик вытеснения нефти водой

Авторы: А.А. Казаков

Аннотация: Книга посвящена анализу и практическому использованию методов характеристики вытеснения нефти водой. Рассматриваются вопросы теоретического обоснования этих методов, их достоинства и недостатки, особенности их применения в целях оценки вовлеченных в разработку извлекаемых запасов нефти и оценки эффективности различных геолого-технических мероприятий. Большое внимание уделено принципам расчета технологической эффективности ГТМ, которые в настоящее время однозначного решения не имеют. Рассматриваются эволюционные модели для долгосрочного прогнозирования добычи нефти.

Год издания: 2020

Перейти в магазин

Основные черты металлогении Кавказа

Название: Основные черты металлогении Кавказа

Авторы: В.М. Баба-заде, С.А. Кекелия, Ш.Ф. Абдуллаева, М.А. Кекелия

Год издания: 2020

О корпоративном воспитании в вузе

Название: О корпоративном воспитании в вузе

Авторы: В.И. Владимиров

Год издания: 2019

Промывка нефтяных и газовых скважин

Название: Промывка нефтяных и газовых скважин

Авторы: В.Н. Кошелев

Аннотация: В книге описаны различные аспекты проектирования, технологии промывки скважины, методы приготовления и очистки буровых растворов, реагенты и материалы для регулирования из свойств, влияние различных типов растворов на успешность строительства скважин, а также методы оценки и проектирования средств для предупреждения и ликвидации осложнений.

Год издания: 2019

Англо-русский словарь современного парусного спорта

Название: Англо-русский словарь современного парусного спорта

Авторы: О. Ильин

Аннотация: Словарь современного английского языка парусного спорта адресован яхтсменам, которые участвуют в соревнованиях разного уровня - от клубных гонок до Олимпийских игр. Полезен будет словарь и тем, кто совершает переходы на яхте: собственной или взятой в чартер. Словарь включает более полутора тысяч терминов, устойчивых словосочетаний, сленговых выражений профессионального языка яхтсменов, иллюстрирован и содержит дополнения по общеинтересным темам.

Год издания: 2019

Перейти в магазин

Аркадий Гайдар без мифов

Название: Аркадий Гайдар без мифов

Авторы: Б.Н. Камов

Аннотация: Аркадий Петрович Гайдар! Автор « Тимура и его команды», «Чука и Гека», «Мальчиша – Кибальчиша»…Его книги появлялись всегда в то время, когда были нужны больше всего. Они нужны и теперь. Аркадий Петрович прожил короткую ( погиб в 37!), но яркую, полную разных событий жизнь. Он знал успехи и трудности, он сталкивался с несправедливостью, ложью, завистью. Конечно, у него были недоброжелатели. Но он умел защищаться, умел постоять за себя, у него были верные друзья, на которых он всегда мог положиться. Но после смерти защищать его пришлось другим, в частности, нам сегодняшним – мы читаем и перечитываем его книги, мы говорим о нём, мы продвигаем его творчество.

Год издания: 2018

Нефтяные вяжущие материалы

Название: Нефтяные вяжущие материалы

Авторы: А.А. Гуреев

Аннотация: В книге изложены основополагающие научные и технологические принципы создания нефтяных битумных материалов как типичных нефтяных дисперсных систем. В книге впервые в российской практике сделана попытка соединить в единый и непрерывный технологический процесс технологии производства и применения нефтяных дорожных вяжущих материалов.

Год издания: 2018

Перейти в магазин

Нефтехимия. Технология и экономика производства

Название: Нефтехимия. Технология и экономика производства

Авторы: Л.С. Глебов, С.Л. Глебов

Аннотация: В издании рассмотрены лицензионные технологии промышленных процессов производства этилена, пропилена, полиэтилена, полипропилена, ароматических углеводородов, водорода аммиака, метанола и серы, а также референс-листы действующих установок в XXI веке. Кратко изложены химия, катализаторы, параметры процессов, технологические схемы, типы и конструкции реакторов, состав сырья, виды, марки, характеристики и области применения продуктов, технико-экономические показатели и данные о мировом объеме переработки нефти и газа в нефтехимии.

Год издания: 2018

Перейти в магазин

Нефтехимия. Химия и геохимия углеводородов алмазоподобного строения

Название: Нефтехимия. Химия и геохимия углеводородов алмазоподобного строения

Авторы: М.В. Гируц, Г.Н. Гордадзе

Аннотация: В монографии рассмотрены химия и геохимия углеводородов алма­зоподобного строения (адамантаноидов) и перспективы их применения в различных отраслях промышленности, особенно в нефтяной геохимии. Большое внимание уделено закономерностям распределения углево­дородов алмазоподобного строения в нефтях, конденсатах разного гено­типа и рассеянном органическом веществе пород. Представлена методо­логия идентификации этих углеводородов. С целью выявления их происхождения, а также для расширения сырьевой базы этих углеводородов приведены данные по моделированию процессов образования адамантаноидов из керогена, асфальтенов и смол органического вещества пород и нефтей, биомассы различных штаммов бактерий, протоадамантаноидов, кислородсодержащих предшественников нефтяных углеводородов, парафино-циклопарафиновых фракций (выки­пающих выше 350 °С) нефтей разного генотипа, а также высокомолеку­лярных н-алканов. Дана критическая оценка адамантаноидных показателей, применяе­мых при поисках и разведке нефтяных и газоконденсатных месторожде­ний, и предложены новые, более информативные. Приведены конкретные примеры по использованию углеводородов алмазоподобного строения в нефтяной геохимии при корреляциях в сис­темах нефть - нефть, нефть - рассеянное органическое вещество пород.

Год издания: 2018

Перейти в магазин

Счастливый геолог

Название: Счастливый геолог

Авторы: О. Буксина

Аннотация: Страницы биографии одного из самых компетентных геологов представлены на фоне непростых преобразований, происходивших в стране. Включённые в повествование воспоминания друзей, коллег, родных, архивных документов и фотографий позволяют полнее представить масштаб личности Л.И. Ровнина. Книга адресована широкому кругу читателей: будет интересна и геологам – участникам, свидетелям описываемых событий, и тем, кто только делает первые шаги в этой профессии.

Год издания: 2018

Магистральные трубопроводы

Название: Магистральные трубопроводы

Авторы: В.Г. Демченко, Г.В. Демченко

Аннотация: Рассмотрены вопросы проектирования, оценки надежности и полноты сдаточных испытаний магистральных трубопроводов. На базе накопленных статистических данных получены и обсуждены конкретные значения показателей надежности отдельно взятого газопровода. Описаны поражающие факторы при разрушении газопроводов. Даны критерии прочности трубопроводов и обсуждена необходимость выполнения проверок прочности. По-новому изложен подход к роли температурного перепада при определении продольных напряжений и многое др.

Год издания: 2018

Методические и технологические основы контроля за разработкой газовых и газоконденсатных месторождений

Название: Методические и технологические основы контроля за разработкой газовых и газоконденсатных месторождений

Авторы: З.С. Алиев, Д.А. Мараков, Ф.А. Адзынова

Год издания: 2018

Теоретические основы трубопроводного транспорта нефти, нефтепродуктов и газа

Название: Теоретические основы трубопроводного транспорта нефти, нефтепродуктов и газа

Авторы: М.В. Лурье

Год издания: 2017

Эксклюзив

Воплотим в жизнь любые идеи и проекты


Услуги

  • Издание книг (корпоративные библиотеки, книги по индивидуальному заказу, юбилейные издания к мероприятиям и датам, книги об истории развития организации, в том числе для зарубежных партнеров на иностранных языках, электронные тиражи, подготовка рекламно-информационных и справочных продуктов):

    – научное редактирование текстов любой сложности;
    – контрольное редактирование;
    – оформление выходных сведений согласно ГОСТам;
    – присвоение ISBN;
    – техническое редактирование;
    – корректура и вычитка текста;
    – изготовление издательских оригиналов графики и фото;
    – создание оригинал-макета;
    – художественное редактирование;
    – дизайн и оформление цветных обложек;
    – подбор переплетных материалов;
    – упаковка и доставка тиража.

  • Письменный и устный перевод (профессиональный уровень письменных переводов по многим отраслям экономики, юриспруденции, машиностроения, финансам, информационным технологиям и многим другим):

    – верстка и редактура;
    – нотариальное заверение, апостиль и легализация документов;
    – устный последовательный и синхронный перевод в рамках деловых встреч, конференций и собраний, а также поездок по России и за ее пределами.

  • Разработка и изготовление деловых подарков (персонализированная и корпоративная продукция, эксклюзивная бизнес-продукция из натуральной кожи, полиграфическая и сувенирная продукция):

    – продукция текстильной промышленности;
    – продукция из кожи;
    – письменные принадлежности;
    – фирменная упаковка из бумаги, стекла и пластика с возможностью нанесения фирменных логотипов в полном соответствии с корпоративным стилем.

  • Подготовка поздравительных кампаний к корпоративным праздникам и знаменательным датам (коллекция поздравительных открыток итальянских дизайнеров с полным комплексом услуг по персонализации).

  • Организация конференций, выставок, форумов и других видов деловых корпоративных и межкорпоративных мероприятий:

    – привлечение к сотрудничеству наиболее заинтересованных и компетентных экспертов в области недропользования в России и за рубежом;
    – информационная поддержка.

Сотрудничество

Авторам

Предлагаем сотрудничество авторам научно-технических, научно-популярных книг, учебников, словарей и справочников. Мы откроем вашей книге дорогу к читателям. Если вас заинтересовало сотрудничество с нами, пришлите нам следующую информацию:

  • рукопись;
  • техническое задание (тираж, формат, цветность, пожелания к переплету/обложке и дизайну);
  • сведения о себе;
  • контактную информацию.

Мы гарантируем конфиденциальность направленного материала и оперативность в подготовке сметы и проекта вашей будущей книги.

Оптовым покупателям

«Издательский дом Недра» эффективно сотрудничает с оптовыми покупателями и различными государственными и коммерческими организациями. Мы готовы предложить гибкие цены и максимально удобные условия работы.

Всегда рады обсудить любой из вариантов сотрудничества!

Вакансии

  • Корректор с опытом работы с научно-техническими текстами.

Форма для связи